Inglese per Medici

Crediti ECM: 20

Titolo: Inglese per Medici

Autore: Ramòn Ribes, Pablo R. Ros

Responsabile scientifico: Ramòn Ribes, Pablo R. Ros

Editore: Springer Healthcare Italia

ISBN: 978-88-470-1359-9

Ore di studio: 20

Codice ECM: 4146-404008

Professioni: tutte le professioni

Obiettivo formativo: Argomenti di carattere generale: sanità digitale, informatica di livello avanzato e lingua inglese scientifica. Normativa in materia sanitaria: i principi etici e civili del S.S.N. e normativa su materie oggetto delle singole professioni sanitarie, con acquisizione di nozioni di sistema

Collana: Springer Healthcare Italia

Validità: sino al 31/12/2024

La necessità dell’utilizzo dell’inglese nella vita professionale di un professionista sanitario è oggi fuori dubbio. La letteratura scientifica e internet sono solo due esempi che rivelano quanto sia importante capire ed esprimere noi stessi nell’inglese scritto e parlato. L’insegnamento formale dell’inglese, eccessivamente sovraccarico di contenuto teorico, non ci permette di restare in contatto con altri professionisti all’estero usando l’inglese come lingua comune, con conseguente perdita di molte opportunità di sviluppo.

Con questo manuale intendiamo fare qualcosa per migliorare questa situazione. La maggior parte dei professionisti sanitari ha da tempo abbandonato l’apprendimento dell’inglese che è diventato una materia in cui nessuno riesce ad eccellere. Solo i più determinati hanno continuato a studiare, con più tenacia che metodo, ma sfortunatamente nella maggior parte dei casi con poco o senza alcun successo. Tanti colleghi hanno gettato la spugna. Molti hanno smesso di frequentare, se davvero hanno tentato di farlo, i corsi internazionali e i congressi e nel gruppo ridotto di quelli che osano la partecipazione è molto limitata. Con questo testo, vogliamo trasformare ciò che finora è stato considerato un compito noioso, in un approfondimento appassionante dell’inglese medico professionale, ricordandoci però che nessun risultato può essere ottenuto senza sforzo. Raccomandiamo uno studio approfondito del Capitolo “Grammatica in uso”, che è stato scritto usando la terminologia medica perché senza queste nozioni grammaticali pratiche non possiamo ampliare la nostra conoscenza dell’inglese. Il nostro scopo non dovrebbe essere solo quello di farci capire, ma farlo con un opportuno livello di scorrevolezza e correttezza. È ovvio che usare l’inglese fuori dai Paesi anglofoni richiede lo sforzo ulteriore di tenerci aggiornati. La stampa internazionale, i film e la televisione sono alleati utili (si consigliano versioni originali o, per livelli intermedi, con sottotitoli in inglese). Senza di loro l’inglese continuerà ad essere una materia “maltrattata”, usata in modo inadeguato. Come in tante altre materie, lo studio che all’inizio richiede un alto livello di disciplina può diventare qualcosa di gradevole man mano che si procede nell’apprendimento e la necessità di studiare può diventare addirittura passione per le persone più entusiaste.